Conduire à l’étranger

Votre cellulaire fonctionnera-t-il aux États-Unis?

Votre cellulaire peut fonctionner de l’autre côté de la frontière si l’appareil et le forfait sont compatibles. Vérifiez la couverture et le prix pour votre ligne avant de partir. Le nom du fournisseur ne suffit pas.

Faits vérifiés en septembre 2026. Chaque chiffre renvoie à sa source. Les prix et les règles changent, vérifiez le jour du départ.

Vérifiez le forfait, puis l’option quotidienne

Prix consultés le 24 septembre 2026, en dollars canadiens. Ce sont les options quotidiennes publiées, pas une estimation pour chaque compte.

Fournisseur	Option américaine publiée	À vérifier d’abord
Rogers	Itinérance quotidienne aux États-Unis, 16 $ CA par jour.	Si les États-Unis sont déjà inclus ou si un laissez-passer coûte moins cher.
Bell	Roam Better, 13 $ CA par jour, jusqu’à 23 h 59, heure de l’Est.	Si votre forfait couvre le Canada et les États-Unis. Roam Better peut réduire le débit après 5 Go par jour.
TELUS	Easy Roam aux États-Unis, 16 $ CA par jour.	Si les États-Unis sont inclus. TELUS vend aussi des laissez-passer de plusieurs jours pour les États-Unis. Vérifiez les prix sur son site.
Freedom	Les forfaits admissibles incluent les États-Unis. Vérifiez le tarif de votre forfait.	Les pays et données de votre forfait. Un ancien forfait n’a pas nécessairement les avantages actuels.

Options d’itinérance de Rogers (en anglais) · Bell Roam Better (en anglais) · Questions sur l’itinérance chez Bell (en anglais) · TELUS Easy Roam (en anglais) · Conditions d’itinérance de Freedom (en anglais).

Qu’est-ce qui déclenche les frais?

Bell indique que, pour éviter ses frais d’itinérance, il faut désactiver les données en itinérance, ne pas faire ni recevoir d’appels et ne pas envoyer de textos. Le mode avion est une autre option.

Une « journée » ne signifie pas toujours 24 heures après l’arrivée. Chez Bell, la période quotidienne finit à 23 h 59, heure de l’Est. Vérifiez le déclenchement et l’expiration de l’option choisie.

Questions sur l’itinérance chez Bell (en anglais).

Le réseau peut changer avant la frontière

Près de la frontière, votre cellulaire peut se connecter au réseau de l’autre pays. Bell avertit qu’un appareil peut capter un réseau américain même s’il est encore au Canada. Vérifiez le réseau affiché sans attendre le poste frontalier.

Si vous ne voulez pas d’itinérance cellulaire, changez les réglages avant d’approcher de la frontière. Demandez à votre fournisseur comment sélectionner manuellement son réseau. Vous pourriez perdre le service ordinaire hors de sa portée.

Questions sur l’itinérance chez Bell (en anglais).

Le mode avion et le Wi-Fi

Pour utiliser seulement le Wi-Fi, activez le mode avion, puis le Wi-Fi. Vérifiez que le service cellulaire reste désactivé, y compris sur une deuxième carte SIM. Les appels et textos cellulaires ordinaires ne seront alors pas reçus.

Les appels Wi-Fi de votre fournisseur ne sont pas automatiquement sans frais. Vérifiez leur tarification ou utilisez une application de messagerie par Internet sur le Wi-Fi. Désactivez le mode avion pour tenter un appel d’urgence sur le réseau cellulaire.

Questions sur l’itinérance chez Bell (en anglais).

Téléchargez la carte avant de partir

Dans Google Maps, téléchargez toute la zone de conduite pendant que vous êtes connecté. L’itinéraire doit se trouver dans la zone téléchargée pour la navigation hors connexion. Les cartes hors connexion ne donnent ni circulation en direct ni itinéraires de rechange.

Enregistrez l’adresse de votre hébergement et le guide des bornes en milles (en anglais). Consultez la liste pour traverser la frontière avant le départ.

Entrer au Canada · Entrer aux États-Unis · Cellulaire au Canada · Cellulaire aux États-Unis · Guide du Canada (en anglais) · Conduire aux États-Unis · Bornes en milles (en anglais) · Location et frontière (en anglais)

Colombie-Britannique · Alberta · Ontario · Québec · Nouvelle-Écosse · Territoires du Nord-Ouest.

I-5 à Blaine (en anglais) · Temps d’attente au poste frontalier.

Aide Google Maps hors connexion.

Le 911 a quand même besoin d’une connexion

Le programme national américain du 911 indique qu’un téléphone sans forfait actif peut appeler le 911. Il faut quand même une connexion réseau utilisable. Sans service actif, le centre peut ne pas recevoir votre emplacement et ne peut pas vous rappeler.

Donnez le numéro de route, la direction et la borne en milles ou la sortie connue. Consultez le guide pour décrire votre emplacement (en anglais). Une application de bornes ne fait pas l’appel d’urgence à votre place.

Programme national américain du 911 (en anglais).

Sachez exactement où vous êtes, en direct

MileCheck affiche votre borne en milles ou en kilomètres, même hors connexion. Les alertes routières en direct et la caméra la plus proche font partie de MileCheck Premium et demandent une connexion. Fonctionne avec CarPlay et Android Auto. L’application est en anglais.

iOS App Store Google Play

Vos questions

Mon fournisseur suffit-il pour connaître le prix?

Non. Vérifiez le forfait et les options de votre ligne.

Désactiver les données en itinérance bloque-t-il tous les frais?

Non. Les appels et les textos peuvent aussi être facturés.

Puis-je capter un réseau étranger avant de traverser?

Oui. Vérifiez le réseau affiché près de la frontière.

Puis-je utiliser le Wi-Fi en mode avion?

Oui. Activez le Wi-Fi et vérifiez que le service cellulaire reste désactivé.

Une carte téléchargée donne-t-elle la circulation en direct?

Non. Les cartes hors connexion de Google Maps ne fournissent pas la circulation en direct.

Le 911 fonctionne-t-il sans réseau?

Un appel cellulaire au 911 exige une connexion utilisable. L’absence d’abonnement et l’absence de couverture sont deux situations différentes.

Temps d’attente aux postes frontaliers · Décrire votre emplacement.

Guides des bornes kilométriques. Colombie-Britannique · Alberta · Ontario · Québec · Nouvelle-Écosse · Territoires du Nord-Ouest.

Bornes en milles de l’État de New York · Caméras de l’État de New York · Bornes en milles de l’État de Washington · Caméras de l’État de Washington.