MileCheckQue faut-il pour aller aux États-Unis en auto?
Préparez vos documents de voyage et ceux de l’auto avant de traverser la frontière. Un citoyen canadien peut généralement visiter les États-Unis jusqu’à six mois, mais CBP décide de la durée autorisée. Pour un séjour de 30 jours ou plus, vérifiez aussi les exigences d’inscription.
Faits vérifiés en septembre 2026. Chaque chiffre renvoie à sa source. Les prix et les règles changent, vérifiez le jour du départ.
Les documents des personnes dans l’auto
Si vous êtes citoyen canadien, apportez un passeport valide ou un document accepté à la frontière terrestre, comme une carte NEXUS. Un permis de conduire provincial ordinaire ne remplace pas le passeport. La résidence permanente au Canada ne donne pas les mêmes droits d’entrée que la citoyenneté canadienne.
Les citoyens américains, y compris les personnes ayant la double citoyenneté, doivent utiliser leurs documents de voyage américains. Vérifiez les règles pour chaque passager.
Règles de CBP pour les visiteurs canadiens (en anglais) · Conseils du gouvernement du Canada pour les États-Unis.
Six mois ne sont pas garantis
Indiquez à CBP la date prévue de votre départ. Vérifiez votre dossier d’admission et respectez la période autorisée, même si elle est inférieure à six mois.
Pour un séjour de 30 jours ou plus, vérifiez si un formulaire I-94 confirme déjà votre inscription. Un Canadien arrivé par voie terrestre sans preuve d’inscription peut devoir s’inscrire auprès de l’USCIS avant la fin des 30 jours. Suivez ses consignes selon l’âge pour les enfants. Cette inscription ne prolonge pas le séjour et n’autorise pas à travailler.
Règles de CBP pour les visiteurs canadiens (en anglais) · Exigences d’inscription de l’USCIS (en anglais).
L’immatriculation et l’assurance de l’auto
Apportez votre permis de conduire, le certificat d’immatriculation et la preuve d’assurance. Faites confirmer par votre assureur la couverture aux États-Unis pour les conducteurs, la durée du voyage et les montants de responsabilité civile. L’acceptation des documents à la frontière ne confirme pas toutes vos protections.
Pour une auto empruntée ou louée à long terme, demandez au propriétaire ou au locateur une autorisation écrite de traverser la frontière. Pour une auto de location, consultez les règles de la compagnie (en anglais).
Conseils de CAA-Québec sur l’assurance.
Déclarez ce qui se trouve dans l’auto
Déclarez les aliments, les plantes et les produits d’origine animale. Un sandwich ou un fruit acheté au Canada n’est pas automatiquement exempté d’inspection. Déclarez les devises et instruments monétaires dont le total dépasse 10 000 $ US, y compris le montant combiné d’une famille qui voyage ensemble.
Laissez le cannabis à la maison. Sa légalité au Canada ne permet pas de traverser la frontière avec. Pour un voyage ordinaire, laissez aussi les armes à feu à la maison. Un voyage de chasse exige de vérifier les règles d’importation à l’avance.
Déclaration de CBP (en anglais) · Le cannabis à la frontière.
Les exemptions du visiteur sont différentes
Pour l’usage personnel d’un visiteur adulte admissible, l’exemption fédérale couvre jusqu’à 1 litre d’alcool et 200 cigarettes ou 50 cigares ou 2 kilogrammes de tabac à fumer. Les restrictions d’âge et celles de l’État s’appliquent aussi.
L’exemption distincte de 100 $ US pour les cadeaux exige un séjour prévu d’au moins 72 heures. Vous ne devez pas l’avoir utilisée dans les six mois précédents. L’alcool et les cigarettes en sont exclus. Déclarez les biens même si vous pensez avoir droit à une exemption.
19 CFR 148.43 (en anglais) · 19 CFR 148.44 (en anglais).
Les enfants et les animaux ont leurs propres exigences
Apportez une lettre de consentement lorsqu’un enfant voyage sans l’un de ses parents ou tuteurs, ainsi que les documents de garde pertinents. Vérifiez séparément les documents d’entrée terrestre selon sa citoyenneté.
Avant d’amener un chien, consultez les exigences des CDC selon les pays où il a séjourné. Un carnet de vaccination canadien ne constitue pas à lui seul une liste complète des documents exigés.
Lettre de consentement pour un enfant · Exigences des CDC pour les chiens (en anglais).
Changez les unités avant de reprendre la route
Les limites de vitesse américaines sont généralement en milles à l’heure. Réglez l’affichage sur mph pour lire directement la limite indiquée. Apportez votre permis canadien valide et vérifiez les règles des États visités.
Consultez le guide des bornes en milles (en anglais) et le guide pour décrire votre emplacement (en anglais). Donnez le numéro de route, la direction et la borne ou la sortie observée. Vérifiez votre forfait cellulaire aux États-Unis avant le poste frontalier.
Conduite aux États-Unis selon USA.gov (en anglais).
Le retour au Canada
| Durée de l’absence | Exemption personnelle |
|---|---|
| Moins de 24 heures | Aucune. |
| 24 heures ou plus | 200 $ CA. Aucun alcool ni tabac. Si vous dépassez 200 $ CA, cette exemption ne s’applique pas. |
| 48 heures ou plus | 800 $ CA, avec des limites distinctes pour l’alcool et le tabac. |
| 7 jours ou plus | 800 $ CA. Certains biens déclarés peuvent suivre plus tard. L’alcool et le tabac doivent vous accompagner. |
Ces exemptions ne s’additionnent pas. Déclarez vos achats et cadeaux selon leur valeur en dollars canadiens.
Guide de l’ASFC pour les résidents qui reviennent au Canada.
Sachez exactement où vous êtes, en direct
MileCheck affiche votre borne en milles ou en kilomètres, même hors connexion. Les alertes routières en direct et la caméra la plus proche font partie de MileCheck Premium et demandent une connexion. Fonctionne avec CarPlay et Android Auto. L’application est en anglais.
Vos questions
Mon permis québécois suffit-il pour entrer?
Un permis ordinaire ne remplace pas un document de voyage accepté, comme un passeport valide ou une carte NEXUS.
Ai-je automatiquement droit à six mois?
Non. Respectez la durée de séjour accordée par CBP.
Faut-il vérifier l’inscription pour 30 jours?
Oui. Vérifiez si vous êtes déjà inscrit et suivez les exigences de l’USCIS qui s’appliquent à votre situation.
Puis-je apporter du cannabis acheté légalement?
Ne traversez pas la frontière avec du cannabis sans l’autorisation fédérale requise.
Une journée de magasinage donne-t-elle une exemption?
Pas si vous revenez au Canada après moins de 24 heures.
Où consulter les temps d’attente?
Consultez la page des postes frontaliers ci-dessous et vérifiez le sens de circulation ainsi que le type de voie.
Entrer au Canada · Entrer aux États-Unis · Cellulaire au Canada · Cellulaire aux États-Unis · Guide du Canada (en anglais) · Conduire aux États-Unis · Bornes en milles (en anglais) · Location et frontière (en anglais)
Temps d’attente aux postes frontaliers · Décrire votre emplacement.
Guides des bornes kilométriques. Colombie-Britannique · Alberta · Ontario · Québec · Nouvelle-Écosse · Territoires du Nord-Ouest.
Bornes en milles de l’État de New York · Caméras de l’État de New York · Bornes en milles de l’État de Washington · Caméras de l’État de Washington.